ойган

ойган

1. прил. горестный, печальный, скорбный

Ойган илыш горестная жизнь;

ойган увер скорбное известие;

шинчаже ойган глаза печальные.

Тунамак Ику пеш ойган ыле. [/i]А. Конаков.[/i] Уже тогда Ику был очень печальным.

Уло ял дене духовой оркестрын ойган семже почеш тудым пытартыш корныш ужатенна. [/i]В. Сапаев.[/i] Под скорбные мелодии духового оркестра всей деревней проводили его в последний путь.

2. прил. унылый, тоскливый, грустный

Ойган тӱс унылый вид;

ойган шинчаончалтыш тоскливый взгляд.

Куэрлаште куку ойган мурыжым луктеш. [/i]М. Шкетан.[/i] В березняке слышится грустное кукованье кукушки.

Пире-влак гына кеҥежымсе деч ойыртемалтше кужу да ойган семыштым шуйдарат. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Только волки издают длинную и тоскливую мелодию, отличную от летней.

3. нар. горестно, печально, скорбно

Ойган шӱлалташ печально вздохнуть.

(Стапанын) чурий начкаже волен каен, шем шинчаже черле еҥын гай ойган ончалеш. [/i]М. Евсеева.[/i] У Степана щеки опустились, чёрные глаза, как у больного человека, смотрят печально.

(Тимирбай) чал вуйжым ойган койын рӱзалтыш. [/i]К. Васин.[/i] Тимирбай грустно встряхнул седой головой.

4. нар. уныло, тоскливо, жалобно

Ойган шергылтеш звучит тоскливо.

Тиде муро ӱдырын шӱмыштыжӧ пеш ойган йоҥга. Эта песня в сердце девушки звучит очень жалобно.